8 800 550 54 53

Прием звонков: с 09:00 до 21:00 (мск).

Без выходных.

Заказать

Прием заказов:

круглосуточно.

Кто такой транскрайбер

Страница создана: , обновлена:

Вводная

Не так давно появилась, новая перспективная профессия для фрилансеров - расшифровка аудиозаписей в текст. Данная работа идеально подходит людям, которые сильны в переводах, а так же лингвистике. На нее стоит обратить внимание, так как с ее помощью можно обеспечить себе довольно-таки приличный заработок.

Наиболее часто расшифровке подлежат аудиозаписи разнообразных конференций, тренингов, а так же заседаний и «круглых столов» фирм, компаний. Тексты, расшифрованные с аудио, востребованы в СМИ, а так же радиостанциями.

Часто можно заметить как журналисты используют диктофон, для того чтобы зафиксировать всю информацию и не упустить детали. Хоть с одной стороны это довольно удобно, но с другой - полученную аудиозапись нужно будет еще расшифровать в текст, а это довольно тонкий и сложный труд.

Транскрайбер - так называется профессия расшифровщика аудиоматериалов. Она требует хорошего слуха, непоколебимого терпения, идеальной грамотности, усидчивости, а так же очень высокой скорости печати.

Изучение и заработок на иностранных языках

Довольно выгодно расшифровывать аудиозаписи на иностранных языках, так как оплата за них зачастую намного выше. Но для этого необходимо в совершенстве владеть определенным иностранным языком. Реальный заработок для опытного транскрибера в интернете составляет 12-15 тысяч рублей в месяц.

Часто поступают заказы на расшифровку довольно некачественных аудиозаписей. В таких случаях необходимо прибегнуть к помощи специальных программ и с помощью них подкорректировать запись. Часто достаточно просто выровнять уровень звука, сделать его громче или тиши, убрать сторонние шумы. Для таких целей можно использовать Adobe Autidion и Sound Forge - в настоящее время они являются одними из самых популярных и функциональных аудиоредакторов.

Очевидно что вам не найти программу которая бы идеально переводила речь в текст. Иначе бы, какой смысл был в подобной профессии? Но уже создано большое количество разнообразного программного обеспечения, которое поможет существенно ускорить процесс, а так же уровень качества расшифровки. В данную категорию можно отнести зарубежную программу RSplayer V1.4 и Dragon Dictate. С отечественных стоит выделить:

  • «Горыныч» (одна с наиболее популярных);
  • «Диктант»;
  • «Диктограф»;
  • «Комбат»;
  • а так же Транскрайбер «Цезарь».

Найти место в интернете, где можно взять задание по расшифровке аудиозаписи не составляет никаких проблем. На каждой популярной бирже фрилансеров размещено большое количество подобных заказов.

Итоги

Конечно, не стоит ожидать, что вы сразу будете зарабатывать огромные сумы или же все заказчики будут выбирать только вас исполнителем для каждой работы. Очевидно, что профессиональные лингвисты будут более востребованы у работодателей, чем новички в данной сфере. Но не опускайте руки, работайте и совершенствуйтесь и тогда вы обязательно станете профессиональным транскрайбером и как следствие обеспечите себе достойный заработок, работая удаленно в Интернете. Успехов!

Дополнительная информация по теме

Кто такой фрилансер (freelancer)

Статья отвечающая на вопрос кто такие фрилансеры и откуда она взялись, а также кратко описываются преимущества и недостатки это работы

Что такое программирование

Если вы часто объясняете своим знакомым, что же на самом деле такое программирование и устали это делать, то эта статья для вас

Что такое фасилитация

Статья раскрывает понятие фасилитации и указывает на отрицательные моменты ее использование многими начальниками

Что такое реинжиниринг

Статья о том, что такое реинжиринг, и что он дает каждому отдельному клиенту в хозяйственной деятельности

Ссылка для обмена:

Ссылка для форума:

Ссылка для сайта:

Есть вопросы, замечания, дополнения? Пишите в комментариях.
Заказать тексты для сайта (онлайн форма) - цена от 60 рублей, срок 24 часа
работа, фриланс, интернет

Страница: Кто такой транскрайбер

Дата публикации: 2012-03-10 12:45. Последние изменения: 2017-06-05 12:47

наверх